后一点怀疑，“是的，我认出了在我梦中对我说话的那个天使的声音和容貌，这个天使对着我不能入睡的灵魂叫喊：‘战斗吧，挽救英国，挽救自己吧！以免你死去时，没有能够平息天主的怒火！’说吧，说吧！”费尔顿说，“我现在能够明白您了。”

一道可怕的快乐光芒地从米莱狄眼中射出来。

尽管凶光如此短，但费尔顿还是看到了，他不由得哆嗦了一下。

突然，费尔顿想起了温特勋爵的警告，想起了米莱狄的引诱，以及她刚达到时的企图；他往后退了一步，低下头，但始终注视着她，他不能摆脱这个女人的双眼了。

米莱狄知道他犹豫的原因。她表面上情绪激动，内心却异常平静，她让自己的双手无力地垂下，仿佛女人的软弱又重新压倒了受神灵启示的人的狂热，她说：

“我请求用死亡来逃脱羞辱，我既不向您要求自由，也不会像异教徒一样要求报复。请让我去死吧，这就是我的全部要求。我求您了，请让我去死吧，我的最后一声叹息是我对您的祝福。”

听着米莱狄这种温柔的语调，看到她胆怯的目光，费尔顿不由自主地向米莱狄走了一步。渐渐地，这个女魔法师又戴上了那些具有魔力的装饰品：温柔、美丽和眼泪。

“唉！”费尔顿叹了口气说，“即使您真是一名受害者，我也只能同情您！可是温特勋爵对您却非常不满。您是基督徒，在宗教方面是我的姐妹。夫人，实际上您是那么美丽，看上去又那么纯洁，您一定做过什么错事，温特勋爵才会这样对您！”

“他们有眼睛，却看不见；他们有耳朵，却听不见。”米莱狄再次用痛苦的口气说。

“既然这样，那就说出来吧！”年轻的军官叫道。

“把我遭受的耻辱讲给您听？”米莱狄满脸羞红地叫道，“您，一个男人，却让一个女人把自己的耻辱说给您听！天啊！”她说着用手害羞地蒙住了眼睛，“啊！我不能，不能这样！”

“说出来吧，说给一个兄弟听！”费尔顿叫道。

米莱狄看了费尔顿好长一段时间，这位年轻的军官却把她脸上的表情当成了疑惑的表情，事实上她只是在观察他。

费尔顿双手合十，满脸恳求。

“好吧，”米莱狄说，“我相信我的兄弟，我决定说出来！”

这时传来了温特勋爵的脚步声，这位严厉的小叔子停下来和卫兵说了几句话，然后打开门走了进来。

在温特勋爵与守卫谈话时，费尔顿连忙朝后退了几步，温特勋爵进来时，他离米莱狄已有几步远了。

勋爵慢慢地走进来，看了看囚犯和军官。

“约翰，您在这儿呆了很长时间了，”他说，“这个女囚告诉您她的罪行了吗？如果是这样的话，我倒可以理解谈话时间为什么这么长。”

费尔顿哆嗦了一下，米莱狄知道这时如果不立刻帮助这位清教徒的话，自己也要完蛋。

“哼！您担心您的女囚从您的手心逃走吗？”她说，“好吧，问问您这位可敬的看守，我刚才向他恳求什么恩典。”

“您恳求一个恩典？”温特勋爵起了疑心。

“是的，米罗尔。”年轻军官承认。

“什么恩典，说出来听听！”温特勋爵道。

“一把刀子，她拿到后，一分钟后再从门上的小窗洞还给我。”费尔顿回答。

“这么说来，这儿藏着什么人，这个可爱的女士想杀死他？”温特勋爵语气中尽是嘲讽与藐视。

“藏有我。”米莱狄回答说。

“米莱狄，请相信我，绳子可没有刀子那么危险。”

费尔顿脸色苍白，向前迈了一步，他想到米莱狄手上拿着的绳子。

“您说得太好了，”米莱狄说，“我已经想到了这一点。”

费尔顿不由打了个寒战，一直冷到骨头里。

或许温特勋爵看到了这个动作，他说，“当心，约翰，我信赖你，当心吧！我事先已告诉过您！拿出勇气来，孩子，再过三天，我们就可以摆脱这个女人，那时我送她到该去的地方，她就不能再危害任何人了。”

“您说了些什么呀！”米莱狄大声叫道。

勋爵一边挽住军官，一边回头看米莱狄，一步一回头地走出门去了。

“嗨，嗨，”女囚自语道，“我没有取得我预想的进展。温特以往总是又蠢又笨，现在突然变得十分谨慎了。复仇的愿望能使人得到多大程度的提高呀！不过费尔顿还在犹豫。啊！他不像是该死的达尔大尼央那样的人。”

米莱狄等着，因为她觉得她当天会再见到费尔顿的。一个小时过去了，她终于听见了门外轻声的交谈，然后门开了，费尔顿走了进来。

年轻人闪身进屋，身后的门敞开着，他向米莱狄做手势不叫她出声。他脸上流露出十分激动的神色。

“您要我干什么？”她问。