或者炼狱逃出来的那些东西。”

元庆的表情逐渐茫然起来。

舒芙蕾太太叹了口气：“回到府邸，您可以向主人借一本书。那是大概十五、六年前，一位诗人写得长篇诗歌。传言这位诗人进入了地狱、炼狱与天堂，之后回到人间写下了这篇长诗，之后不久，他就去世了。主人说，他写得确实是事实。”（注30）

“您知道他的名字吗？”元庆听她的描述露出绕有兴趣的表情。

“让我想想。”舒芙蕾太太沉思片刻。

“但丁。”

“全名是但丁·阿利盖利。那篇长诗，主人叫它《喜剧》。”(注31)

面包与宴会(二)

“不过，那篇长诗是由意大利语写成的，以小姐您现在的意大利语水平，不一定能全部读懂。”舒芙蕾太太又补充了一句，一下子浇熄了元庆的热情。